:هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق Byul Fansubs
" أنا ( ياماموتو ) المسؤول عن " شانغ هاي
منَ المؤكد أنَّكِ واجهتي الكثيرَ من المشاكل بطريقكِ إلى هنا
سأرشدكِ
( ياماموتو ) سان
نعم
سمعتُ أنَّك لم تستطع أن تسيطرَ على " شانغ هاي " بعد
أهذا بسبب ظروف لا أعلمُ بها ، أمْ بسبب قدراتك المثيرة للشفقة ؟
..ذلك
! " هل رأيتَ معبد " كيوميزو
"يُسمى بـ "تشونغ سو سا
وقدْ بُنيَ على منحدر ارتفاعهُ 1000 قدم
منذُ مدةٍ طويلة ، كانت منظمتنا تقوم بجعل الذين لا شجاعةَ لديهم
والجبناء يسيرون على حافتهِ
أتعلمُ ذلك ؟
أعلم جيداً
إذاً، فعلتَ ذلك وأنتَ تعلم ؟
...لي الحقُ بأن آمرك أن تعاقب نفسك بما فعلتهُ بأمور مثيرة للشفقة ، لكن
" لحسنِ حظكَ، لا يوجد هنا مكانٌ كـ حافة " تشونغ سو سا أو أي ارتفاع لتسقطَ منه
لذا، فإنَّك محظوظٌ بانتهاء الأمر هكذا
في المرةِ القادمة ، لن أنهي الأمر هكذا
!أيتها الأميرة
أرجو منكِ الدخول للسيارة ، سأوصلكِ إلى الفندق
كما سمعت ، أنَّه لرُؤية " شانغ هاي " بأفضل طريقة هيَ ركوب الـ ريكاشة
إنهُ أمرٌ خطر أيتها الأميرة
أهوَ كذلك؟
أودُ أن أرى كم هوَ خطر
" إنهُ الطريق ثلاثي التفرع في " بانغ سام تونغ
! "بانغ سام تونغ "
" غداً، سيكونُ هناك مقابلة للترحيب في فندق " شانغ هاي
باستخدام دخولك كـ فرصة، سنُظهر قوةَ " إل جوك هواي " للجميع
" لنذهب إلى " فرنسا
ماذا؟
سأرسل دعوةً لرئيس " هوانغ بانغ " شخصياً
!أيتها الأميرة
ما هذا؟
إنها علامةُ إثبات
! تباً! كيف علمَ بمكاني ؟ يا لحظي السيء
! وسريعٌ أيضاً
أتركني ، سأرجعها لك
! توقف عن التجوال هنا بفاهك المفتوح
إن تجولت هكذا في " شانغ هاي " ستُسرق مئات المرات
أريدُ مكاناً أنامُ فيهِ
لا أريدُ أحداً منكم أن يلحقني ، سأذهبُ لوحدي
ألا يوجدُ أحد في " هوانغ بانغ " للترحيب بي ؟
ترحيبي تأخر
" أنا ( وانغ بيك سان ) من " هوانغ بانغ
( أنا ( كايا
لقد أتيتِ من مكان بعيد
أودُ أن أجعلهُ طريق مريح
الشارعُ كبير ويشعرك بالحياة
"يُقال أنَّ " شانغ هاي " أخذت نفوذها من " فرنسا ومن رؤيتي لذلك، إنَّ هذا حقيقي
"هذا المكانُ يسمى " فرنسا الشرقية علمتُ الآن لمَ تسمى أيضاً بـ الألعاب النارية لـ آسيا
هل أنتِ طامعةٌ بهِ؟
أنا أحسدكم
بعدَ أن رأيتهُ شخصياً، إنَّهُ حقاً جميل
وبذلك فإني أشعر بالحسد أكثر فأكثر
أتمنى أن يكونَ حسداً فقط ، بلا جشع
بما أنَّك رحبتَ بي هكذا ، فسأردّ لكَ ذلك
" في ليلةِ الغد، سنقوم بحفلةٍ في نادي " شانغ هاي
أرجو منكَ أن تأتي، ذلك سيجعل الحفلة أجمل
دعوةٌ لرد الدّين؟
سأراكِ هناكَ إذاً
، لستُ أدعوكَ أنت
" إنَّما أودّ أن أقابل رئيس " شانغ هاي
( القائد ( سول دو سونغ
ويجبُ عليَّ أن أرحب بـ " بانغ سام تونغ " أيضاً
قبلَ أن أصل إلى مكاني، احرقْ مكانين من هذه المنطقة
يجبُ أن يكونَ الحريق كبيراً، حتى أراهُ بوضوح
فهمتُ ، أيتها الأميرة
حسناً ، سأسرع أكثر
حسناً، فهمت
لقد أزعجتنا
آسفٌ يا سيدتي
سنركضُ غداً إلى " بي جينغ "، لذا كن مستعداً
حسناً أيتها الأميرة ، أراكِ غداً
حسناً
( أخبرتك أن لا تزعجني عندما أكونُ مع ( لانغ - لانغ
أميرةُ " إل جوك هواي " جاءت
سمحتَ لـ " إل جوك هواي " أن يصلوا إليّ قبل " هوانغ بانغ " ؟
لقد أتت لوحدها
لمَ لم تُخبرني؟
أتودُ أن تجعل مني عجوزاً خائفاً مُختبئاً ؟
وخصوصاً أمامَ حمقاءٍ أتت لوحدها ؟
أعتذر
أخطأتُ التقدير
عليْكَ أن ترد هذهِ الإهانة
إن لم تفعل، لن يكونَ بالإمكان التخلص منها
سأهتم بذلك
ماذا عن ( جونغ تاي ) ؟
، ليسَ بعد
لكنهُ سيأتي
...مالكُ " بانغ سام تونغ " غزال، لكن
!إل جوك هواي " أرسلت لنا أسداً "
! إن انهارت " بانغ سام تونغ " سيوفهم ستصل إلى أعناقنا
علينا أن نثابر
...من بإمكانهِ حمايةُ " بانغ سام تونغ " هوَ
! ( ذلك الفتى فحسب ، ( جونغ تاي
اجلس ، السقفُ لن ينهار
أعتقدُ أنَّكِ أسأتِ فهم شيء ما
أخبرتني أنَّك تريدُ مكان تنامُ فيهِ
، حتى الأماكن التي تنتشر فيها الحشراتُ كثيراً سعرها فوق الوون الواحد
وبالنسبةِ لأحمق مثلك، ستتم سرقتكَ بكل تأكيد
...لكن مع ذلك، هذا المكان
ماذا عنهُ؟
لا عليك ، لا شيء
ما هذا ؟
!شخصٌ من " جوسون " لا يعلم ما هوَ حساءُ الكيمتشي ؟
هذا بسبب أنني سعيد، فأنا لم أذقهُ من مدةٍ طويلة
وونان
دفعتُ وون واحد للسكن
!فكيفَ يكون حساء الكيمتشي بـ وونان ؟
إنَّ هذا منطقي
أنا لستُ أجبركَ على الأكل، لذا إن لم تُرِد، لا تأكل
! إنهُ لذيذ
سعرهُ أصبح بـ ثلاث وونات
إن لم ترِد، فلا عليكِ
إنهُ جيدٌ ، أليسَ كذلك؟
حسناً ، إنهُ جيد
( أنا ( ياماموتو
أردتَ رؤيتي
لمَ طلبت لقاءاً بيننا نحنُ فقط؟
لديَّ مسألةٌ خاصة أود أن أخبركِ بها
بما أنَّك أعتقدتَ أنني حمقاء
فمن الطبيعي أن تشعر بالأستياء
من المؤكد أنَّك غاضب بما أنني أهنتكَ أمام رجالك
لا يوجدُ أحد هنا
ولستُ أمسكُ شيئاً
وهذه ستكون فرصتكَ الأخيرة
أستوجِه سيفكَ عليّ ؟
أم ستكون أحد سيوفي؟
لقد حصل هذا بسبب كسلي
سأشحذُ سيفي مرةً أخرى ، وسأجعلهُ سيفاً لن تشعري بالعار بسببهِ
اخترتَ الصواب
إن وجهتَ سيفكَ عليّ ، المُخبأ تحت ملابسك
( لكنتَ ميتاً الآن يا ( ياماموتو
لن أطلب منكَ سعراً إضافياً لذا بإمكانكَ النومُ أكثر
إلى جانب السرقة ، مالذي بإمكانكِ فعلهُ ؟
شيءٌ كـ معرفةِ الطرق جيداً أو إرشادي إلى الأماكن
وون واحد لـ ساعة ، خمس وونات ليوم كامل
إلى جانب الطعام ؟
إلى أين تودُ مني إرشادكَ يا أيها الزبون ؟
" إلى " سيول راك
" إنهُ أغلى مكان في " شانغ هاي
ليسَ بإمكانكَ أن تدخل، إلا إن كنتَ غنياً
إنهُ يبدو جميل جداً
الآن إلى أينَ تودُ الذهاب ؟
! انتظر ! لا يُمكنك الدخول
مالذي أحضركَ إلى هنا ؟
بجانب الأكل، هل هنالكَ سببٌ آخر للذهاب إلى مطعم ما ؟
آسف، لكن " سيول راك " فقط لأشخاص محددين
أعتذر عن ذلك ، أرجو منكَ اللحاق بي
سأتكلم مع المسؤول الثاني ، هلَّا انتظرت؟
حسناً
!هذا ! بكل تأكيد إنَّه من الذهب الخالص
! إنهُ حقاً كذلك ! إنهُ كذلك
! اخرجي ذلك الشيء
أُخرج ماذا ؟
سيستغرق الاجتماع فترةً طويلة
أُمِرنا أن نرافقكِ إلى مسكنكِ
بما أنهُ بإمكاني التجول في " شانغ هاي " وأعيني مُغلقة ، فأخبرهُ بأن لا يقلق
...إذاً
وداعاً
! يبدو أنَّك لم تبكي
لن تستفيد إنْ جفت كل دموعكَ بسبب الكراهية
ولا يوجدُ سبب لعدم البكاء - ...السبب في كوني هنا -
حتى أنسى والدي
نسيان الذكريات ومسحها
لهوَ أمرٌ لا يفعلهُ إلا الغير قادر على الحماية، بسبب جبنهِ
إن نسيتَ والدك
" ستنسى " شين أي جو
وفي النهاية ، أستنسى ( تشانغ آه ) ؟
مالذي تعرفهُ ؟
مالذي تعرفهُ لتتكلم عن ( تشانغ آه ) ؟
النسيانُ والمحو لهوَ خياركَ
وقولي للحقيقة هوَ خياري
اتبعني
سأريكَ جانب والدكَ الحقيقي
" قبلَ عشرينَ سنة، كانَ هنالكَ حرب في " شانغ هاي
" حوصِرت " هوانغ بانغ " بغزو " إل جوك هواي
! وبعدَ ذلك، ظهرَ مقاتل من " جوسون " فجأةً
" وقضى على جميع العصابات اليابانية ، وأعادَ لنا " شانغ هاي
...ذلك الشخص كان
والدك
أردتُ أن أرد ذلك الدين
لذا اعتقدتُ أنه يجب عليَّ فعل كل شيء يريدهُ والدك
والدكَ دائماً ما كان يرفض ، إلا أنهُ فجأةً طلب مني معروفاً
طلبَ مني إعطاءهُ هذا الشارع
بانغ سام تونغ " ، حيثُ يوجد المتشردين والفاسدين والمجرمين "
كانَ المكان عبارةً عن قمامة بالكامل
كان كالـ جحيم
في هذا المكان ، حيثُ يوجد أناس " جوسون " الذين تم اضطهادهم
أرادَ أن يعيش معهم
كانَ مليئاً بالحماس ، فبدأت المتاجر بالعمل ، وتجمّع الناس
كل شخص فقدَ وطنهُ ، بدأ بالحلم من جديد
ولكن بعدَ أن غادر والدك
عادَ المكانُ إلى ما هوَ عليه
" فالبارحة ، كانَ هنالك حادثا حريق ، ويبدو أنه من فعل " إل جوك هواي
( هذا الفتى ، هوَ ابن السيد ( شين
لا عليكِ جدتي
اقبله، إنهُ من أجل وفاة والدك
!انظروا! انظروا
( إنهُ ابن السيد ( شين
يبدو أنَّ السيد (شين ) هنا ( تقصدُ أنه يشبهه كثيراً )
!انظروا! انظروا
( إنهُ ابن السيد ( شين
، بالرغم من أنَّك تكره والدكَ بكل معنى الكلمة إلا أنَّه يُشبهكَ كثيراً
شكراً
هيونغ نيم ، أعتقدُ أنه يجب عليكَ أن تستيقظ الآن
القائد ( سيول ) قد جاء
اسمح لهُ بالدخول ، سيأتي ويلعب
ابن (شين يونغ تشول ) قد جاءَ معهُ
أينَ هُم؟
زياراتكَ لهذا المكان الحقير قد زادت
كلما كبُرتَ أرى أنَّك لا تملكُ أي أصدقاء جيدين
لهذا جئتُ إلى هنا
إنهُ وجهٌ جديد
( إنهُ ابن السيد ( شين
...إنَّك تأتي إلى هنا دائماً لاستعادةِ الذكريات، ولكن
لا تتدخل
إنَّ " بانغ سام تونغ " لن تستمع ولن تخضع لأحد
لذا رجاءً ارجع من حيثُ أتيت
من هذا؟
( مالك " سام بانغ تونغ " اسمهُ ( جونغ جاي هوا
" هوَ لا يستحق " بانغ سام تونغ " ومع ذلك يطمح للحصول على " شانغ هاي
، "هنالكَ حفلةٌ ستُقام الليلة على شرف " إل جوك هواي أخططُ للذهاب إلى هناك لوحدي حتى أريهم أنني ما زلتُ هنا
" لنُسرع، حتى نرى من يتحكمُ بـ" شانغ هاي
لستُ مُهتماً بهذا
ستأتي على كل حال
إنَّك بالفعل مناسبٌ لهذه الأمور
[ دعوة ]
هل تريدُ أن تجعل مني أحمقاً ؟
سأدخل لوحدي
تماماً كما هيَ تُريد
أتيتَ
( أنا ( سيول دو سونغ
( أنا ( كايا
سمعتُ الكثيرَ عنك
بالرغم من أنني لم أعرف أنَّك ستأتي إلى هنا
" بإمكانكَ ضربُ الكلب، لكن عليكَ أولاً أن تراقبَ سيده " [ بالصينية ]
أحدُ أقوالنا الصينية
" بإمكانكَ ضربُ الكلب، لكن عليكَ أولاً أن تراقبَ سيده "
ولهذا أتيت
لأرى وجه سيده
أنا أيضاً أعرف مقولةً صينية
" لا تغضب من الأمور التي تسمعها، ولكن اغضب من الأمور التي توقفت "
الحمدُ لله
لم أتعلم كيف أتوقف
وكذلك أنا، لم أتعلم كيف أتراجع
أرجو منكَ الدخول
لن يكونَ هنالكَ أيُ مشاكل الليلة
ليسَ من المهم من يفوز
نريدُ فقط أن نجعله يتقاتل
إن تأذى ( سيول دو سونغ ) أو مات ، ستندلع حرباً
وإن لم يحدث
لن تقوم ( كايا ) برفض دعوةِ الضيف
سأهتم بذلك
سمعتُ أنَّ " هوانغ بان " تشكلت من مجموعةٍ من السارقين
" وبما أنَّهم يسمون السارقين بـ " هونغ أو جا ( الرجال ذو اللباس الأحمر)
أعتقدتُ أن ذيلَ الخنزير الأحمر سيكونُ هديةً جيدة لك
لذا ، فأنت تعتبرني رجلاً ذي لباس أحمر ؟
...وإضافةً إلى ذلك ، إعطائي ذيل خنزير
لهيَ إهانةٌ كبيرة
! يا للإهانة أتود أن نبدأ قتالاً؟
من هوَ سيدك ؟
( من المستحيل أن تكون ( كايا
لا أعتقدُ أنَّ لها عقلاً صغيراً لفعل هذا
إن أهين شخصٌ ما ، ولم يفعل شيئاً ، سوفُ يُعتبر جباناً
وكذلك ، إن لم أقم بكبح غضبي ، وقاتلتكَ أمام الناس سُمعتي ستهوى إلى الحضيض
أو حتى قد تُقطع رقبتي
لكن بما أنني لا أخشى الموت
لن أكون جباناً
اسمعني جيداً
سأسمح لكَ بالذهاب اليوم ، ولكن
مهما سيحدث لي
...رجالي سوف
يعثرونَ عليكَ أنت وسيدك
...وسوف
تُقتل
سأتعامل معه
إنَّهُ قتالٌ أتى لي لوحده - ! اجلس -
إن قاتلته
لن يكونَ هنالك مجالٌ لكَ لتعيش
! أيتها الأميرة ! ، أيتها الأميرة
ماذا هناك؟
إنها مُشكلةٌ كبيرة
ابقى مكانك
أمركَ شخصٌ ما
من هوَ ؟
من أمركَ لتفعل هذا ؟
بما أنَّك تستطيع استخدام السيف جيداً ، فأنت أحدُ الجنود
وبسببكَ، سأواجه مشكلةً كبيرة
عندما يأتي الغد، سأتكلم معكَ أنت وسيدك وتُعاقبان على هذه المعصية
حتى الغد ، ابقى حياً
! ابعدوه من هنا
أعتذرُ بصدق عن ما حدث من أمور مُزعجة
أتمنى بإن لا تكنّ الضغينة مما حدث
في حياتي بأكملها ، عشتُ على حواف السيوف
بالنسبة لي ، هذا حادثٌ كالغبار
لا تهتمي بهذا كثيراً
سأتعامل مع من سبّب كل هذا
هذا الشخص أوقف السيف الموجهَ نحوي
وبهذا الفعل أنقذَ كبريائي
تظاهري بأنَّك لم تريهِ
( لم أركَ منذ مدةٍ طويلة يا ( شين جونغ تاي
( لم أركِ منذ مدةٍ طويلة يا ( كايا
لنُكمل الحفل
..." الشخصُ المُسمى بـ " أبي
قد مات
إذاً ؟
ماذا إن كانَ قاتل والدك هيَ أنا ؟
كيف كانت الحفلةُ ؟
! ( يا لذلك المغرور ( بونغ جا
متى كانَ نادي " شانغ هاي " ملكٌ لـ " إل جوك هواي " ؟
" لنذهب إلى " بانغ سام تونغ
يجبُ أن أقابل ( جونغ جاي ) وذلك الوغد
لننطلق
!إلى أينَ ذهبت ؟
! أجاشي
سأكونُ في " نام كيونغ نو " عندَ بيت الجنائز
إن أردتَ المفتاح ، تعالَ إلى هناك
ظننتُ أنَّ الجنازة انتهت
لقد سلكت الطريق الصحيح ، أكانَ الأمر صعباً ؟
المفتاح
! كيفَ لشخص أن يكونَ صريح إلى هذه الدرجة
!أكنتَ تعتقد أنني كنت سأعطيكَ بعضاً من الشعيرية ؟
لقد قلتَ أنَّك ذاهبٌ إلى حفلة
فلمَ يبدو وجهك مُتعباً ؟
! أتُريد مشروباً في حانةٍ ما ؟ سأدفع لك
لا عليكِ، اعطني المفتاح فحسب
الناس عادةً تشرب الكثير الكثير إن كانَ المشروب مجاني
خُذْ
مالعلاقةُ بينك وبين رئيس " شانغ هاي " ؟
إنهُ والدي
!يا لها من هوايةٍ عظيمة
عن ماذا تتكلم ؟
" جوسون، شين جو، الصين، شانغ هاي "
لديهِ الكثير من الأبناء بينما هوَ لا يتحمل المسؤولية
إنَّ هذا الشخص مجنون حتماً
ومن الممكن أنَّ هنالكَ المزيد
لنقل أنني دائماً أمزح
مالذي تعرفهُ عن الأجاشي الذي تتكلم عنه ؟
ماذا ؟ - من أنتَ حتى تتجول وتتكلم عنهُ بالسوء ؟ -
إنَّ (يونغ تشول ) أجاشي
" ليسَ فقط أناس " بانغ سام تونغ
" حتى في " نام كيونغ نو
لقد كانَ والدُ جميع المتشردين ومن تمَ اضطهادهم
أتعرفُ ذلك ؟
أتعلمُ أنهُ عندما لم يكن هنالك أحد ليساعد الأطفال
كان هوَ الشخص الوحيد الذي يمد لهم يدَ العون
أتعلمُ ذلك ؟
لا أعلم
إنَّك حتى لا تعلم ، وتتكلم عنهُ بالسوء ؟
وغدٌ مثلك ، لا يستحق أن ينام في بيتي
ارجع لي المفتاح
ارجعهُ ليّ أيها الوغد
اغرب عني
قلت لكَ أن تبتعد
أجاشي ، أرجو منكَ أن تنسى ما قاله هذا الأحمق
سأبصقُ من أجلك
هيونغ نيم، أهذا معقول ؟
المال الذي تلقيناهُ من تأجير نادي " شانغ هاي " لـ 15 يوماً
إنَّه أكثر من المال الذي نجنيه من العمل في النادي
لسنةٍ كاملة
! إنها حقاً أكثر بكثير
هذا ما أعنيه
أعتقدُ أنَّ أولئكَ الأوغاد من " إل جوك هواي " لديهم بعضٌ من المال
طلبتُ منهم 500 قطعة من الفضة كمُزحة، واعطوها لي
! تباً
أيجبُ علينا إعطاء النادي لـ " إل جوك هواي " ؟
أيجبُ ذلك ؟
بإذن من ستفعل ذلك ؟
أعتقدتُ أنَّ كبار السن ينامونَ كثيراً وبعمق
لكنني أظن أنهُ لديكَ مشكلة في النوم
وبما أنني ضُربت
فعليَّ أن أعرف السبب
لمَ يجبُ أن أُضرب من شخص ليسَ حتى " سينباي " بالنسبة لي ؟
..." نادي " شانغ هاي
أتعتقدُ أنهُ لك ؟
...أنا لم أترك
نادي " شانغ هاي " تحت عنايتكَ
" وهوَ ليس ملكك، بل ملك " شانغ هاي
هذه الـ " شانغ هاي "، تركها لي هيونغ نيم
عندما تركَ مكانهُ قبل7 سنوات
وبعدَ أن رحلت بعدَ أن لعبتَ واختلقتَ الفوضى
الأشخاص الذين نظفوا الكحول
والشخص الذي نظّف حتى الفضلات
كانَ أنا
إذاً ، هل دفعتَ لأعمال الصيانة ؟
ولهذا ، كنتُ فقط أريد أن أساعد رجالي
فقمتُ بتأجير النادي ليومين
أهذا خطأٌ عظيم ؟
إنهُ ليسَ مكان قد صُنِع لتكسب النقود منه
الناس الذين خسروا عالمهم
بسبب الاعتقال والسجن
صُنع كي يرتاحونَ فيه حتى لو لدقيقة أو ثانية
وفيهِ يتم التعامل مع الناس بمساواة
" إنَّ هذا المكان كالـحصن ، " شانغ هاي
وهوَ أحدُ الأماكن للحماية
وأنتَ أيها الوغد قمت ببيعهِ لـ " إل جوك هواي " لكسب القليل من المال ؟
ألم أقل أنه فقط للإيجار ؟
ألن تفهم ؟
بالصينية " زاي يي " وبالإنجليزية " رينتال "، حسناً ؟
" مديرُ نادي " شانغ هاي
سيُعاد اختياره
سيدي
...( أنا ( جونغ جاي هوا
حتى مالكُ " شانغ هاي " هيونغ نيم لم يستطع أن يتخلص مني
...( أنا ( جونغ جاي هوا
ما حالةُ جثة والد ( جونغ تاي ) ؟
لقد استغرقت لبعض من الوقت ، بسبب أنها قضيةُ قتل
وصلتني معلومةٌ أنَّ الجثة ستصل غداً إلى المشرحة
...( وانغ بيك سان )
نعم
سيكون حدثاً عاماً
( جنازة والد ( جونغ تاي ) سيقودها قائدُ ( هوانغ بان
أعلن الأمر في " بانغ سام تونغ " واجمعْ الرجال
أهذا يعني أنَّك ستدير نادي " شانغ هاي " بنفسك ؟
لا
" مديرُ نادي " شانغ هاي
( سيكونُ ابن مالك " شانغ هاي "، ( شين جونغ تاي
هذا الفتى سيعتني به
والجنازة
ستكون حدثاً يثبت صحةَ ما قلتهُ
لنذهب
[ دانغ سيك هاداي ]
[ للغذاء والسكن ]
سأذهب
أتريدُ ماءاً ؟
لا ، ألديكِ غرفة ؟
ليس هنالكَ أيةُ غرفة
معذرةً ؟
! اذهب، قبلَ أن يتأخر الوقت
( مانغ تشي )
اجمع كل الرجال في " بانغ سام تونغ " مِنْ مَنْ يتبعونني
" وضعهم في مداخل " بانغ سام تونغ
نعم
" بما أننا لا نعلمُ متى ستُهاجم " هوانغ بان اجعل الجميع جاهزاً ، أيها الأحمق
حاضر هيونغ نيم
معذرةً ، هيونغ نيم
ألن يكون من الأفضل أن نُعيد الفضة، ونطرد " إل جوك هواي " ؟
لماذا ؟
لمَ عليَّ أن أفعل ذلك ؟
! أخبرني
هل أنتَ خائف ؟
آسف
آسف - انظر هنا -
أنا آسف، لقد فهمت - هل أنتَ خائف؟ -
أنا آسف
أنا آسف، لستُ خائفاً انظر إليّ -
أنا آسف
أنظر إليّ
آسف - هيونغ نيم -
" ابن ( يونغ تشول ) هيونغ نيم قد ظهرَ في " بانغ سام تونغ
ماذا ؟
( إنهُ ذلك الفتى الذي أحضره ( سيول بانغ جو
لقد ظهرَ عندَ المطعم
ألهذا السبب أحضرهُ ذلك العجوز إلى " شانغ هاي " ؟
! " ليستخدمه حتى يأخذ نادي " شانغ هاي
وليتخلص من رجالي ؟
مالذي قلتيهِ يا ( سو سو ) ؟
بشأن ماذا ؟
ما اسمُ الشخص الذي أهانَ مالك "شانغ هاي " أجاشي ؟
ذلك الأحمق ؟
( شين جونغ تاي )
ماذا ؟
( لقد قلتُ ( شين جونغ تاي
أينَ هوَ الآن؟ اخبريني، أين ( جونغ تاي )؟
أتعرفينه ؟
أخبريني إلى أينَ ذهب ؟
معذرةً
لا أريدُ غرفة ، إنني فقط أريد مكان أنام فيه
حتى إن كانَ ذلك الكرسي
ألم أخبركَ أن تذهب قبل أن يتأخر الوقت ؟
معذرةً
ماذا هناك ؟
ألا تعلم أيها الوغد ؟
, " إن كانت ( هوانغ بان ) قد أرسلتكَ لأخذ " بانغ سام تونغ أتظن أننا لن نعلم؟
" انظر، أنا لستُ مهتماً بـ " بانغ سام تونغ
ولا أريد أن أبدأ شجاراً معكم
أذاً لم َ تتجول هنا وهناك ؟
اعتنوا بهِ
أهكذا يكون الترحيب ؟
! أيها المغرور الوغد ، كيفَ تتجرأ على التكلم هكذا
هاجموه مرةً أخرى
اقتلوه
مُتْ
توقف
! ( أوك ريون )
أتتشاجر هنا أيضاً ؟
لمَ تتشاجر هنا ؟
توقفوا
إنهُ ساخنٌ جداً
!هل أنتِ مجنونة ؟
أتحاولين غليَهم ؟
سيحترقُ جلدهم
أخبرتكَ بالفعل
أن لا تتشاجر أمام مطعمي
فهمت ، سأغادر ، لا تفعلي هذا
اعتني بهِ فحسب ، سأعود غداً لدفع الفاتورة
سأذهب
أستتركه هكذا ؟
تبدو كالفأر المُبلل أيها الأحمق
...( تشي جي ) - نعم هيونغ نيم -
أمازال ذلك العجوز ( هوا ري ) يجمعُ الجثث ؟
، بالطبع! بما أننا في الشتاء فهنالكَ الكثير مِن مَن يتجمدون ويموتون جوعاً
إنهُ وقتٌ لديهِ عمل كثير فيه ، فهوَ مشغول
أخبرهُ بأنني أود رؤيتهُ
الآن ؟
أتودُ أن أفهمكَ إياها بالإنجليزية ؟
! الآن
:هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق Byul Fansubs
ترجمة : kaito kid
انتاج ورفع : TBD - Ali Naruto
سأعيش Http://Byul-fansubs.blogspot.com : للمزيد ؛ زورونا على
أرجو منكَ أن تساعدني Http://Byul-fansubs.blogspot.com : للمزيد ؛ زورونا على